On Mac:
which virtualbox sudo PATH/VirtualBox restart
sudo PATH/VirtualBox restart
Edit: Previous solution assumes that VirtualBox is started with the system while following is more generic:
which virtualbox sudo "PATH//VirtualBoxStartup.sh" restart
sudo "PATH//VirtualBoxStartup.sh" restart